6. Sınıf Family Life — Konu Anlatımı

Aydın Ailesinin Tablosu

Efe 12 yaşında. Ailesini bir tabloyla tanıtıyor:

Bu tablodan kaç cümle çıkar? Deneyelim: "Leyla is Efe's mother. She is a nurse. She works at a hospital." · "Kemal is Efe's uncle. Arda is Kemal's son, so he is Efe's cousin."

Hastanede çalışan aile üyesi kim? Tabloda "nurse" yazan satır: Leyla.

Akrabalık Adları: Türkçe Neden Daha Zengin?

Türkçe annenin kız kardeşine "teyze", babanınkine "hala" der. İngilizce ikisine de aunt der. Aynı şekilde amca ve dayının ikisi de uncle. Babanızın erkek kardeşinden söz ederken doğru kelime "uncle"dır; ayrımı gerekiyorsa "my father's brother" diye açıklarsınız.

Kimin? 's Eki ve my, his, her

Türkçede "ablamın odası" deriz; iyelik eki isme yapışır. İngilizcede sahip olanın adına 's eklenir: "my sister's room" (ablamın odası), "Efe's cousin" (Efe'nin kuzeni).

İsim yerine zamir kullanırsak iyelik sıfatı gelir: my, your, his, her, its, our, their. "This is Duru. Her room is blue." · "This is Efe. His bike is new."

Mini soru: "Leyla and ___ son" boşluğuna his mi her mi gelir? Sahip Leyla, yani bir kadın: "Leyla and her son". Oğlun erkek olması seçimi değiştirmez.

Kaç Kardeşin Var? Have Got

Kardeş sayısı "sahip olmak" anlamıyla anlatılır: "I have got two brothers and one sister." (İki erkek, bir kız kardeşim var.) Üçüncü tekilde has got: "Efe has got one sister."

Olumsuz: "I haven't got a brother." Soru: "Have you got any cousins?" → "Yes, I have." ya da "No, I haven't."

Kısaltmaya dikkat: "I've got" = I have got, "She's got" = She has got. "She's" hem "she is" hem "she has" olabilir; arkasından "got" geliyorsa "has"tır.

Ev İşleri Kimde?

Aile hayatı ortak işlerle yürür. Ev işlerinin çoğu belli fiillerle kalıplaşmıştır:

• do the washing-up (bulaşık yıkamak)
• make the bed (yatağı toplamak)
• water the plants (çiçekleri sulamak)
• take out the rubbish (çöpü çıkarmak)
• set the table (sofrayı kurmak)

Bu işler düzenli yapıldığı için geniş zamanla anlatılır: "My mother waters the plants every morning." · "We have breakfast together every Sunday." (Her pazar birlikte kahvaltı yaparız.)

Mini Diyalog: Mutfakta Yardım

Mum: Efe, can you help me in the kitchen?
Efe: Just a minute, Mum. I'm finishing my homework. OK, I'm coming!
Mum: Can you set the table, please? We are six people tonight.
Efe: Sure. Six plates and six glasses.

Efe hemen gelemiyor ama yardımı reddetmiyor: "Just a minute" (bir dakika) diyerek kabul ediyor. Testte "kabul edecektir" bilgisi verilmişse "No, I can't" türü seçenekleri eleyin.

Okuma Parçası: İkizler

My name is Nehir. I have got a twin brother, Aras. We were born on the same day, 5 May. We are eleven years old. Our father is a pilot and our mother is a teacher. Aras makes his bed every morning, but I always forget! On Saturdays we visit our aunt. Her house has got a big garden.

(1) Who is Aras? (2) What is their father's job? (3) Who forgets to make the bed? · Cevaplar: (1) Nehir's twin brother. (2) A pilot. (3) Nehir.

Karıştırılan İki Nokta

Sık yapılan hata: "his" ile "her"i sahip olunan kişiye göre seçmek. "Ali and her mother" yanlıştır; sahip Ali, bir erkek, bu yüzden "Ali and his mother". Türkçede "onun" tek sözcük olduğu için bu ayrım bize yabancı gelir.

İkinci hata: "she" ile "have got" kullanmak. "She have got a sister" yerine "She has got a sister" denir. Üçüncüsü: "sister room" demek; iyelik için 's şarttır: "my sister's room".

Sınavda ve Pratikte

Kartlarda dört akrabalık adı varsa tanımı kelime kelime çevirin: "babasının erkek kardeşi" → uncle, "aynı gün doğan iki kardeş" → twin. Tablo meslek veriyorsa işyerini düşünün: nurse → hospital, teacher → school, cook → restaurant.

Alıştırma: 1. My mother's sister is my ___. 2. Duru is 16. ___ (she) room is blue. 3. We ___ got three cousins. 4. "Bulaşık yıkamak" hangisi? a) make the washing-up b) do the washing-up

Cevaplar: 1. aunt · 2. Her · 3. have · 4. b

Sık sorulanlar