Krokide Bir Nokta: You Are Here
Bir turist kasabaya ilk kez geliyor, elinde basit bir kroki var. Krokinin üstünde kırmızı bir nokta ve yanında "You are here" (Buradasınız) yazıyor. Caddenin kuzeyinde soldan sağa library, hospital, museum; güneyinde bank ve post office sıralanmış.
Bu ünitenin bütün soruları bu tür bir krokiden çıkar: bir yeri bulmak, iki yerin birbirine göre konumunu söylemek ve oraya nasıl gidileceğini tarif etmek. Önce yerlerin adlarıyla başlayalım.
Hangi Yerde Ne Yapılır?
| Place | Türkçe | What you do there |
|---|---|---|
| library | kütüphane | You borrow books. |
| pharmacy | eczane | You buy medicine. |
| bakery | fırın | You buy bread. |
| hospital | hastane | You see a doctor. |
| post office | postane | You send letters. |
| museum | müze | You see old things. |
| bus stop | otobüs durağı | You wait for the bus. |
Sık yapılan hata: Başı ağrıyan bir turistin gideceği yer olarak "hospital" seçmek. Yalnızca ağrı kesici almak isteyen kişi doktora değil ilaca ihtiyaç duyar; doğru yer pharmacy'dir. Testler bu iki yeri özellikle yan yana koyar. Aynı ayrım library ile bookshop arasında da var: kitabı ödünç alacaksanız library, satın alacaksanız bookshop.
Is There a Park? There Is / There Are
Bir yerde bir şeyin olup olmadığını sormak için "Is there...?" kullanılır:
(1) Is there a park in your town? → Yes, there is. / No, there isn't.
(2) Are there any cafes near here? → Yes, there are two cafes.
(3) There is a big mosque in the square. (Meydanda büyük bir cami var.)
Tek şey için "there is", birden fazla şey için "there are". Kısa cevapta aynı sözcük tekrar edilir: "Is there...?" sorusuna "Yes, there is", "Are there...?" sorusuna "Yes, there are".
Konum Sözcükleri
next to (yanında) · between A and B (A ile B arasında) · across from / opposite (karşısında) · in front of (önünde) · behind (arkasında) · on the corner (köşede)
Krokiye dönelim. Hospital, library ile museum'un arasında: "The hospital is between the library and the museum." Bank caddenin öbür yakasında, library'nin tam karşısında: "The bank is across from the library."
İki hata sık görülür. Birincisi "between" kullanırken "and" sözcüğünü unutmak; kalıp her zaman iki yer ister. İkincisi "next to" ile "across from" farkını kaçırmak: aynı kaldırımdaki komşu bina next to, caddenin karşı yakasındaki bina across from olur. Ev ile okulu haritada yan yana gören öğrenci "My house is next to my school." der.
Yol Tarifi: Go Straight, Turn Left
Tourist: Excuse me, where is the museum? (Affedersiniz, müze nerede?)
Local: Go straight and take the second street on the left. The museum is on your
right, next to the bank.
Tourist: Thank you very much!
Local: You're welcome.
Yol tarifi emir cümlesiyle yapılır: go straight (düz git), turn left / turn right (sola / sağa dön), take the first / second street (birinci / ikinci sokağa gir). Nazik bir soru her zaman "Excuse me" ile başlar; "Where is the bus stop?" diye birden sormak kaba kaçar.
Kart sorusunda "next to, go straight, turn left, turn right" verilirse farklı olan "next to"dur: üçü hareket bildirir, biri konum.
Müze Açık mı? Saatler
Müzenin kapısında "Museum: 10.00 to 17.00" yazıyor. Turist 10.30'da geldi. Müze açık mı? Evet, 10.00 ile 17.00 arası açık: "The museum is open. It closes at 5 p.m."
Daha zor örnek: turist 17.15'te geliyor. Cevap "It is closed." (Kapalı.) Burada iki kalıp öğrenilir: "open" ve "closed". "Close" fiildir (kapatmak), "closed" ise durumdur (kapalı). "The museum is close" demek yanlıştır, çünkü "close" sıfat olarak "yakın" anlamına gelir.
Sınav İpucu
Krokili sorularda önce "You are here" noktasını bulun ve parmağınızla yolu izleyin. Kuzey okuna (N) bakmayı unutmayın; "kuzeye doğru düz yürü" diyen soru krokinin üst tarafını kasteder. Konum sorusunda iki yer adı verilmişse cevap büyük olasılıkla "between", tek yer adı ve karşı kaldırım varsa "across from"dur.
Sık sorulanlar
İlaç almak için nereye gidilir?
Pharmacy (eczane): "You buy medicine at the pharmacy."
"Between" nasıl kullanılır?
"between A and B" kalıbıyla; iki yer adı ve "and" gerekir.
Nazik bir yol sorusu nasıl başlar?
"Excuse me" ile: "Excuse me, where is the bus stop?"