%20 mi, %55 mi?
Bir araştırmada iki grup öğrenci aynı metni çalıştı. 1. grup metni 3 kez yeniden okudu; 2. grup bir kez okuyup kendi kendine test yaptı. Bir hafta sonra:
| Method | Recall after one week |
|---|---|
| re-reading (yeniden okuma) | %20 |
| self-testing (kendini sınama) | %55 |
Bu tabloyu bir arkadaşınıza öneriye çevirmek istiyorsunuz. Hangi sözcükleri kullanırsınız? You should test yourself. You don't have to read it three times. It might help you remember more. Fark ettiniz mi? Her cümlede farklı bir kip fiili (modal) var ve her biri öneriye farklı bir ton veriyor.
Kip Fiillerinin Haritası
| İşlev | Kip | Öğrenme bağlamında örnek |
|---|---|---|
| Yetenek | can / could (geçmiş) | I can summarise a text in 50 words. |
| Öneri | should / ought to | You ought to review your notes the same day. |
| Zorunluluk | must / have to | We have to submit the project by Friday. |
| Olasılık | may / might / could | Flashcards might work better for vocabulary. |
| Güçlü çıkarım | must / can't | She got 98. She must have studied hard. |
Kip fiillerinin 3 ortak kuralı: üçüncü tekilde -s almazlar (✗ she cans), arkalarından fiil yalın gelir (✗ should to), soru ve olumsuz için do gerekmez (Should I…? You mustn't…). have to ve ought to bu kurala uymaz; to kendi yapılarının parçasıdır.
Birine Bir Şey Yaptırmak: Make ve Let
The teacher made us write an essay. (Öğretmen bize bir kompozisyon yazdırdı.)
She let us use dictionaries. (Sözlük kullanmamıza izin verdi.)
She allowed us to use dictionaries. (Aynı anlam, farklı yapı.)
make ve let'ten sonra fiil to almadan gelir; allow ise to ister. ✗ The teacher made us to write… yazmak bu temanın en bilinen tuzağıdır.
Geriye Bakmak: Keşke Öyle Yapsaydın
Sınav bitti ve bir hata yaptınız. Geçmişe dönük eleştiri ya da pişmanlık için iki kalıp kullanılır:
should have + V3: I should have asked for help earlier. (Daha erken yardım istemeliydim.)
If + had + V3, would have + V3 (third conditional): If you had asked for help earlier,
you would have avoided this mistake. (Daha erken yardım isteseydin bu hatayı yapmazdın.)
Her iki yapı da olmamış bir şeyden söz eder: yardım istenmedi, hata yapıldı. Bu yüzden bu cümleler geleceğe dönük öneri değil, geçmişi değerlendirmedir.
Okuma Stratejileri
skimming: metnin genel fikrini hızla almak (başlık, ilk ve son paragraf).
scanning: belirli bir bilgiyi (bir tarih, bir isim, bir sayı) aramak için metni taramak.
Soru: Bir sınavda "Metne göre toplantı hangi gün yapılacaktır?" diye soruluyor. Hangi stratejiyi seçersiniz? Scanning; çünkü aradığınız tek bir bilgi (bir gün adı) var. "Metnin ana fikri nedir?" sorusunda ise skimming. Sınav yönergelerindeki fiiller de önemli: compare (karşılaştır), describe (betimle), evaluate (güçlü ve zayıf yanları tartıp karar ver), list (sırala).
Mini Diyalog: Grup Çalışması
Ali: I think we should start with the introduction. (Bence girişle başlamalıyız.)
Ece: I partly agree, but we could collect the data first. Moreover, the teacher said the data part
is worth 40 points. (Kısmen katılıyorum ama önce veriyi toplayabiliriz. Üstelik öğretmen veri
kısmının 40 puan olduğunu söyledi.)
Ali: Fair enough. Then you can do the survey and I'll draw the graphs. (Haklısın. O zaman
sen anketi yaparsın, ben grafikleri çizerim.)
Ece kısmen katılıp ekleme yaparken I partly agree, but… ve Moreover (üstelik) kullanıyor. Aynı yönde bilgi ekleyen diğer bağlaçlar: In addition, Furthermore, also.
Sık Yapılan Hata
"must" ile "have to"nun olumsuzlarını eş sanmak. Öğrenciler ikisinin de "zorunda" anlamı taşıdığını bildiği için olumsuzlarını da aynı sanıyor. Oysa You mustn't copy from websites. "Kopyalamamalısın" (yasak) demektir; You don't have to use a computer. ise "bilgisayar kullanmak zorunda değilsin" (serbest) demektir.
Akademik dürüstlük de bu temanın parçası: başka bir kaynaktan paragraf alıp kaynağını yazmamak plagiarism (intihal) sayılır. Kaynağı belirtmek için According to… (…'e göre) kalıbı kullanılır.
Okuma ve Etkinlik
Research suggests that students remember more when they explain a topic to someone else. Teaching forces the learner to organise the information and to find the gaps in their own understanding.
(Araştırmalar, öğrencilerin bir konuyu başkasına anlattıklarında daha çok hatırladığını gösteriyor. Öğretmek, öğreneni bilgiyi düzenlemeye ve kendi anlayışındaki boşlukları bulmaya zorlar.)
Soru: Metne göre bir konuyu anlatmak neden işe yarar? Cevap: Bilgiyi düzenlemeyi ve eksikleri fark etmeyi sağlar.
Etkinlik: Tablodaki verilere bakarak bir arkadaşınıza 4 cümlelik çalışma tavsiyesi yazın: 1 should, 1 don't have to, 1 might, 1 should have (kendi geçmiş hatanız).
Sık sorulanlar
"make" fiilinden sonra "to" kullanılır mı?
Hayır. "make someone do" kalıbıyla fiil yalın gelir: "The teacher made us write an essay."
Skimming ile scanning farkı nedir?
Skimming metnin genel fikrini hızla almak, scanning ise belirli bir bilgiyi (tarih, isim, sayı) aramaktır.
"should have + V3" ne anlatır?
Geçmişte yapılması gerekip yapılmamış bir şeyi, yani pişmanlık ya da eleştiri: "I should have started earlier."